Charming Bros, Lda (propriétaire du site greenvillageres.com) s’engage à protéger la vie privée de ses Clients lors de l’utilisation de ses produits et services, ainsi que lors de l’utilisation du Web. Les Utilisateurs ont la possibilité de consulter la majeure partie du site Internet de Charming Bros sans avoir à fournir de données personnelles. Toutefois, la collecte de données est nécessaire pour formaliser une réservation d’hébergement.

La présente Déclaration de Confidentialité et Politique de Traitement des Données à Caractère Personnel vous aide à comprendre comment nous collectons, utilisons et protégeons vos données personnelles lorsque vous visitez nos sites Internet et lorsque vous utilisez généralement nos produits.

En fournissant ses données personnelles, le Client reconnaît et consent à leur traitement conformément à la présente Déclaration de Confidentialité et Politique de Traitement des Données à Caractère Personnel, ainsi qu’aux règles et principes énoncés dans les conditions générales applicables aux services utilisés. À cet égard, et en ce qui concerne le traitement des données personnelles, le Client doit lire la présente Déclaration de Confidentialité conjointement avec les Conditions Générales de Vente qui régissent la fourniture des différents produits et services de Charming Bros.

Si nous avons l’intention d’apporter des modifications à la présente Déclaration, nous publierons ces modifications sur cette page afin que vous puissiez prendre connaissance du type d’informations que nous collectons et de la manière dont nous les utilisons.

Données collectées et générées par le réseau ou les systèmes de Charming Bros

En règle générale, les données personnelles collectées se limitent au nom, à l’adresse, au numéro de téléphone, à l’adresse e-mail et au numéro d’identification fiscale, bien que d’autres données nécessaires puissent être collectées. Ces données sont traitées automatiquement, conformément à la législation applicable et aux conditions définies par la Commission Nationale de Protection des Données (CNPD), et sont demandées lors de la formalisation de la réservation.

Quand les données personnelles sont-elles collectées et générées ?

En règle générale, les données personnelles sont demandées lorsque le Client effectue une réservation dans notre Villa.

Finalité de la collecte des données personnelles

En règle générale, les données personnelles collectées auprès des Clients sont destinées à la fourniture et à la facturation des Services/Produits, ainsi qu’aux activités d’information, de marketing ou de télémarketing de Charming Bros, et à l’inscription du Client sur des listes d’abonnés.

Responsable du traitement des données

Le responsable du traitement des données est Charming Bros.

Sous-traitants, communication et transfert des données personnelles

Les données personnelles peuvent, dans les conditions et limites légalement définies, être partagées et communiquées à d’autres sociétés que nous représentons sur le marché portugais. Les données personnelles peuvent également être mises à la disposition des tribunaux et autres autorités compétentes, dans le strict respect des dispositions légales, notamment lorsque cela est nécessaire pour la résolution de litiges liés à la facturation et pour les activités relatives à la protection de la sécurité publique, à la défense et à la sécurité de l’État, ainsi qu’à la prévention, à l’enquête ou à la détection d’infractions pénales.

Nous pouvons également faire appel à des sous-traitants pour l’hébergement et la gestion de nos systèmes et équipements informatiques, dans les conditions autorisées par la législation applicable au traitement des données personnelles. Ces entités sont tenues de préserver la confidentialité et d’assurer la sécurité des données des Clients de notre société.

Durée de conservation des données personnelles

Vos données personnelles sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire à la fourniture du service ou du produit, ou au respect des obligations légales de Charming Bros.

Sécurité des données personnelles

Garantir la confidentialité et la sécurité des données des Clients constitue une préoccupation permanente de Charming Bros. Charming Bros a désigné un Responsable du Traitement des Données, chargé de superviser et de mettre en œuvre le respect de la présente Politique de Confidentialité. Charming Bros s’engage à respecter la législation relative à la protection de la vie privée et des données des Clients et à ne traiter ces données qu’aux fins pour lesquelles elles ont été collectées.

Politique de traitement des données

En fournissant vos coordonnées, vous acceptez la politique de traitement des données suivante: les données collectées sont traitées par Charming Bros, dont le siège est situé à V. N. Gaia, et ont pour finalité de permettre un contact ultérieur à des fins d’information, de campagnes marketing, de vérification d’éligibilité et d’abonnement aux services de Charming Bros. La personne concernée par les données collectées dispose d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition à leur utilisation en contactant : info@greenvillageres.com