{"id":3,"date":"2020-12-11T11:30:19","date_gmt":"2020-12-11T11:30:19","guid":{"rendered":"https:\/\/castrosinn.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-09-05T11:31:10","modified_gmt":"2026-09-05T11:31:10","slug":"politica-privacidade","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/greenvillageres.com\/de\/politica-privacidade\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p class=\"p1\">Charming Bros, Lda (Eigent\u00fcmerin der Website greenvillageres.com) verpflichtet sich, die Privatsph\u00e4re ihrer Kunden bei der Nutzung ihrer Produkte und Dienstleistungen sowie bei der Nutzung des Internets zu sch\u00fctzen. Nutzer haben die M\u00f6glichkeit, den Gro\u00dfteil der Charming Bros-Website zu besuchen, ohne pers\u00f6nliche Daten angeben zu m\u00fcssen. F\u00fcr die Formalisierung einer Unterkunftsbuchung ist die Erhebung personenbezogener Daten jedoch erforderlich.<\/p>\n<p class=\"p1\">Diese Datenschutzerkl\u00e4rung und Richtlinie zur Verarbeitung personenbezogener Daten hilft Ihnen zu verstehen, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erfassen, verwenden und sch\u00fctzen, wenn Sie unsere Websites besuchen und unsere Produkte allgemein nutzen.<\/p>\n<p class=\"p1\">Durch die Bereitstellung seiner personenbezogenen Daten erkennt der Kunde an und stimmt deren Verarbeitung gem\u00e4\u00df dieser Datenschutzerkl\u00e4rung und Richtlinie zur Verarbeitung personenbezogener Daten sowie gem\u00e4\u00df den in den jeweiligen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen der genutzten Dienstleistungen festgelegten Regeln und Grunds\u00e4tzen zu. In diesem Zusammenhang und hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten sollte der Kunde diese Datenschutzerkl\u00e4rung zusammen mit den Allgemeinen Verkaufsbedingungen lesen, die das Angebot der verschiedenen Produkte und Dienstleistungen von Charming Bros regeln.<\/p>\n<p class=\"p1\">Sollten wir beabsichtigen, \u00c4nderungen an dieser Erkl\u00e4rung vorzunehmen, werden wir diese \u00c4nderungen auf dieser Seite ver\u00f6ffentlichen, damit Sie die Art der von uns erfassten Informationen und deren Verwendung \u00fcberpr\u00fcfen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Von der Charming Bros-Netzwerkstruktur oder den Systemen erfasste und generierte Daten<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">In der Regel beschr\u00e4nken sich die erhobenen personenbezogenen Daten auf Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Steueridentifikationsnummer, wobei auch andere erforderliche Daten erhoben werden k\u00f6nnen. Diese Daten werden automatisch und unter Einhaltung der geltenden Rechtsvorschriften sowie der von der Nationalen Datenschutzkommission (CNPD) festgelegten Bedingungen verarbeitet und bei der Formalisierung der Buchung abgefragt.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Wann werden personenbezogene Daten erfasst und generiert?<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Im Allgemeinen werden personenbezogene Daten angefordert, wenn der Kunde eine Buchung in unserer Villa vornimmt.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Zweck der Erhebung personenbezogener Daten<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Grunds\u00e4tzlich dienen die von Kunden erhobenen personenbezogenen Daten der Erbringung und Abrechnung von Dienstleistungen\/Produkten sowie Informations-, Marketing- oder Telemarketing-Aktivit\u00e4ten von Charming Bros und der Aufnahme des Kunden in Abonnentenlisten.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung ist Charming Bros.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Auftragsverarbeiter, Kommunikation und \u00dcbermittlung personenbezogener Daten<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Personenbezogene Daten k\u00f6nnen unter den gesetzlich festgelegten Bedingungen und Voraussetzungen an andere Unternehmen, die wir auf dem portugiesischen Markt vertreten, weitergegeben und \u00fcbermittelt werden. Personenbezogene Daten k\u00f6nnen au\u00dferdem Gerichten und anderen zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden zur Verf\u00fcgung gestellt werden, unter strikter Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere wenn dies zur Beilegung von Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Abrechnung sowie f\u00fcr T\u00e4tigkeiten im Zusammenhang mit dem Schutz der \u00f6ffentlichen Sicherheit, der Landesverteidigung und der staatlichen Sicherheit sowie zur Verh\u00fctung, Untersuchung oder Aufdeckung von Straftaten erforderlich ist.<\/p>\n<p class=\"p1\">Wir k\u00f6nnen auch Auftragsverarbeiter f\u00fcr das Hosting und die Verwaltung unserer Computersysteme und -ger\u00e4te beauftragen, soweit dies nach den Rechtsvorschriften \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten zul\u00e4ssig ist. Diese Unternehmen sind verpflichtet, die Vertraulichkeit zu wahren und die Sicherheit der Kundendaten unseres Unternehmens zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Dauer der Speicherung personenbezogener Daten<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Ihre personenbezogenen Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies f\u00fcr die Erbringung der Dienstleistung oder des Produkts oder zur Erf\u00fcllung der gesetzlichen Verpflichtungen von Charming Bros erforderlich ist.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Sicherheit personenbezogener Daten<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Die Gew\u00e4hrleistung der Vertraulichkeit und Sicherheit der Kundendaten ist ein dauerhaftes Anliegen von Charming Bros. Charming Bros hat einen Verantwortlichen f\u00fcr die Datenverarbeitung benannt, der die Einhaltung dieser Datenschutzrichtlinie \u00fcberwacht und umsetzt. Charming Bros verpflichtet sich, die gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz der Privatsph\u00e4re und der Kundendaten einzuhalten und diese Daten ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Zwecke zu verarbeiten, f\u00fcr die sie erhoben wurden.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Richtlinie zur Datenverarbeitung<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Durch die Angabe Ihrer Kontaktdaten akzeptieren Sie die folgende Richtlinie zur Datenverarbeitung: Die erhobenen Daten werden von Charming Bros mit Sitz in V. N. Gaia verarbeitet und dienen dazu, eine sp\u00e4tere Kontaktaufnahme zu Informationszwecken, f\u00fcr Marketingkampagnen, zur Pr\u00fcfung der Berechtigung und f\u00fcr die Anmeldung zu den Dienstleistungen von Charming Bros zu erm\u00f6glichen. Die betroffene Person hat das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Widerspruch gegen die Verwendung der Daten. Hierzu kann folgende Adresse kontaktiert werden: info@greenvillageres.com<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Charming Bros, Lda (Eigent\u00fcmerin der Website greenvillageres.com) verpflichtet sich, die Privatsph\u00e4re ihrer Kunden bei der Nutzung ihrer Produkte und Dienstleistungen sowie bei der Nutzung des Internets zu sch\u00fctzen. Nutzer haben die M\u00f6glichkeit, den Gro\u00dfteil der Charming Bros-Website zu besuchen, ohne pers\u00f6nliche Daten angeben zu m\u00fcssen. F\u00fcr die Formalisierung einer Unterkunftsbuchung ist die Erhebung personenbezogener Daten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_joinchat":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/greenvillageres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3"}],"collection":[{"href":"https:\/\/greenvillageres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/greenvillageres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greenvillageres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greenvillageres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/greenvillageres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3363,"href":"https:\/\/greenvillageres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/3363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/greenvillageres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}